Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
środa, 28 października 2026 11:23
Reklama
V Międzynarodowy Konkurs Tradycyjnego Powożenia CIAT zgromadził miłośników jeździectwa z całej Europy

Konie, elegancja i tradycja – Niepołomice przez weekend żyły powożeniem

Przez cały miniony weekend Niepołomice zamieniły się w scenę rodem z XIX-wiecznej Europy. Piękne zaprzęgi, elegancko ubrani powożący, rasowe konie i atmosfera dawnych dworskich tradycji – to wszystko złożyło się na wyjątkowe widowisko, jakim był V Międzynarodowy Konkurs Tradycyjnego Powożenia CIAT. Wydarzenie przyciągnęło tłumy widzów i uczestników, a Niepołomice po raz kolejny udowodniły, że są prawdziwą stolicą tej szlachetnej dyscypliny w Polsce.
Konie, elegancja i tradycja – Niepołomice przez weekend żyły powożeniem

Źródło: POWIAT WIELICKI

Konkurs zainaugurowano uroczystą ceremonią otwarcia, w której udział wzięła Wicestarosta Wielicki Ewa Ptasznik. W swoim wystąpieniu podkreśliła rangę wydarzenia jako ważnego elementu kultywowania wielowiekowego dziedzictwa powożenia – tradycji, która przez stulecia stanowiła fundament europejskiej kultury jeździeckiej. Obecność przedstawicielki władz samorządowych dobitnie świadczy o znaczeniu, jakie lokalne władze przywiązują do promowania tej wyjątkowej dyscypliny na arenie zarówno krajowej, jak i międzynarodowej.

Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice Michał Hebda nie krył entuzjazmu: "Powozy, konie, stroje z epoki i piękna pogoda. Przez dwa dni Niepołomice wyglądały jak kadr z filmu kostiumowego. Było elegancko, widowiskowo i z prawdziwą pasją do jeździeckiej tradycji" – napisał po zakończeniu zmagań.

Trzy konkurencje – trzy oblicza mistrzostwa

Serce każdego konkursu CIAT stanowią trzy odrębne próby, które łącznie wyłaniają prawdziwych mistrzów tradycyjnego powożenia. W tegorocznej edycji nie było inaczej.

Prezentacja zaprzęgów – pierwsza próba, będąca swoistym spektaklem elegancji. Zawodnicy wraz z końmi i zaprzęgami demonstrują harmonię i klasę, poddając się ocenie sędziów zwracających uwagę na dobór koni, stan pojazdów, stroje powożących i ogólną estetykę całości.

Próba terenowa – najtrudniejszy element rywalizacji, wymagający od powożących perfekcyjnej kontroli nad zaprzęgiem w różnorodnych warunkach. To tutaj ujawniają się prawdziwe umiejętności jeździeckie i siła więzi między człowiekiem a koniem.

Próba zręczności powożenia – finałowe starcie na parkurze zręcznościowym, gdzie precyzja i refleks decydują o każdej sekundzie. Bramki, zakręty i przeszkody bezlitośnie weryfikują poziom wyszkolenia zarówno powożącego, jak i koni.

Niepołomice – polska stolica tradycyjnego powożenia

Nie bez powodu właśnie Niepołomice stały się stałą siedzibą tej prestiżowej imprezy. Miasto z królewską tradycją, malownicze tereny Puszczy Niepołomickiej i autentyczna pasja lokalnych działaczy tworzą idealne warunki dla tak wyjątkowej dyscypliny. Niepołomickie Stowarzyszenie Tradycyjnego Powożenia, które od lat jest gospodarzem konkursu, zbudowało wokół wydarzenia społeczność łączącą profesjonalnych zawodników, pasjonatów i zwykłych widzów zakochanych w pięknie zaprzęgów.

Oprawa fotograficzna i medialna tegorocznej edycji spoczęła w rękach Miasta i Gminy Niepołomice oraz Zamku Królewskiego w Niepołomicach, które uwieczniły na zdjęciach każdy wzruszający moment weekendowego święta jeździectwa.

Pasja, która łączy pokolenia

Tradycyjne powołanie to dyscyplina, w której historia spotyka się ze sportem. Przepisy CIAT (Comité International pour l'Attelage de Tradition) gwarantują zachowanie autentycznego charakteru zawodów – od historycznych zaprzęgów, przez oryginalne stroje z epoki, po zasady rywalizacji wzorowane na dawnych tradycjach dworskich. W świecie zdominowanym przez nowoczesne technologie, konkursy takie jak ten w Niepołomicach stanowią bezcenne okno na minionym świat.

Widzowie zgromadzeni na trasie przez cały weekend mogli podziwiać pokazy powożenia na najwyższym poziomie, delektując się widokiem spienionych koni i eleganckich powozów toczących się po niepołomickich drogach. Atmosfera wydarzenia – pełna sportowego napięcia, ale i swoistej nostalgii za minionym światem – była czymś, czego nie da się do końca uchwycić w słowach.

"Do zobaczenia za rok!" – napisał burmistrz Hebda. V edycja CIAT Niepołomice za nami. VI już czeka.


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Reklama
Reklama
60 lat muzycznej pasji i pokoleniowej tradycji. Niezwykły jubileusz orkiestry w Gdowie Gminna Hala Sportowa w Gdowie wypełniła się dźwiękami wyjątkowych utworów, wzruszającymi wspomnieniami i wielkimi emocjami. Reprezentacyjna Orkiestra Dęta Gminy Gdów świętuje jubileusz 60-lecia swojej działalności. Sześć dekad wspólnej pracy, pokoleniowej pasji i tworzenia niezwykłej lokalnej wspólnoty podsumowano uroczystym koncertem. Data dodania artykułu: 25.10.2026 08:16 60 lat muzycznej pasji i pokoleniowej tradycji. Niezwykły jubileusz orkiestry w Gdowie Nowe boisko sportowe w Woli Batorskiej! Ponad 626 tys. zł na inwestycję. Burmistrz podpisał umowę W Woli Batorskiej w gminie Niepołomice powstanie nowoczesne, wielofunkcyjne boisko sportowe. Burmistrz Michał Hebda poinformował o podpisaniu umowy na realizację inwestycji, której wartość przekracza 626 tysięcy złotych. Nowy obiekt będzie przystosowany do uprawiania aż pięciu dyscyplin sportowych. Wykonawca będzie miał 60 dni na realizację zadania. Data dodania artykułu: 14.10.2026 19:20 Nowe boisko sportowe w Woli Batorskiej! Ponad 626 tys. zł na inwestycję. Burmistrz podpisał umowę Cztery lata szukała go policja z Wieliczki! Przyleciał z Islandii i wpadł w mieszkaniu w Krakowie Przez cztery lata pozostawał poszukiwany przez Komendę Powiatową Policji w Wieliczce. 41-letni obywatel Ukrainy, który przyleciał do Polski z Islandii, został namierzony przez tarnowskich policjantów. Funkcjonariusze dotarli do mieszkania w Krakowie, gdzie doszło do zatrzymania. Mężczyzna usłyszał zarzut złamania sądowego zakazu prowadzenia pojazdów. Sprawa ma swój początek w poszukiwaniach prowadzonych od około 2022 roku. Data dodania artykułu: 16.10.2026 00:12 Cztery lata szukała go policja z Wieliczki! Przyleciał z Islandii i wpadł w mieszkaniu w Krakowie
Reklama
Jesienią rośnie liczba tragicznych zdarzeń z udziałem pieszych. Policja apeluje o większą uważność W latach 2023–2025 na polskich drogach ponad 2,6 tys. pieszych zginęło lub zostało rannych w wypadkach, które sami spowodowali. Blisko połowa zdarzeń dotyczyła sytuacji, w których piesi nieostrożnie wchodzili pod jadący pojazd. W budowaniu większej świadomości ma pomóc ogólnopolska kampania prewencyjna „Mistrzu, uważaj” przygotowana przez PZU we współpracy z Polską Policją. Rusza w okresie jesiennym, który odpowiada za największą liczbę tragicznych zdarzeń. Data dodania artykułu: 26.10.2026 09:55Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 1 Jesienią rośnie liczba tragicznych zdarzeń z udziałem pieszych. Policja apeluje o większą uważność 45 lat pomagają osobom z niepełnosprawnościami. Wyjątkowy jubileusz L’Arche w Wieliczce. Na scenie wystąpił Marek Piekarczyk To było wyjątkowe święto ludzi, którzy od 45 lat tworzą miejsce oparte na przyjaźni, akceptacji i wzajemnym wsparciu. W czwartek, 22 października 2026 roku, w Wielickiej Mediatece odbyły się uroczyste obchody jubileuszu Fundacji L’Arche w Śledziejowicach. To właśnie tam powstała pierwsza w Polsce wspólnota tej organizacji, wspierającej osoby z niepełnosprawnością intelektualną. Nie zabrakło wzruszających wspomnień, występów artystycznych i podziękowań. Zwieńczeniem uroczystości był koncert znanego polskiego wokalisty Marka Piekarczyka. Data dodania artykułu: 24.10.2026 11:32Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 1 45 lat pomagają osobom z niepełnosprawnościami. Wyjątkowy jubileusz L’Arche w Wieliczce. Na scenie wystąpił Marek Piekarczyk 10 lat przyjaźni, wsparcia i wspólnych marzeń. Wyjątkowy jubileusz w Wieliczce To było święto pełne wzruszeń, wspomnień i wdzięczności. W sobotę, 17 października 2026 roku, Wspólnota Młodzieży z Niepełnosprawnościami działająca przy parafii św. Klemensa w Wieliczce obchodziła jubileusz 10-lecia istnienia. Uroczystość zgromadziła uczestników, ich rodziny, opiekunów, wolontariuszy, przedstawicieli władz samorządowych oraz przyjaciół wspólnoty. Data dodania artykułu: 22.10.2026 20:38Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 1 10 lat przyjaźni, wsparcia i wspólnych marzeń. Wyjątkowy jubileusz w Wieliczce
Reklama

Temperatura: 9°C Miasto: Wieliczka

Ciśnienie: 1023 hPa
Wiatr: 6 km/h

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama