Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
wtorek, 2 września 2025 01:51
Reklama

25 lat partnerstwa Małopolski z Turyngią

4 grudnia 1997 r. w Krakowie zawarto Wspólną deklarację Województwa Krakowskiego i Kraju Związkowego Turyngii, mającą na celu rozwój stałej współpracy na rzecz obopólnych korzyści oraz przyczynienia się do pogłębienia stosunków polsko-niemieckich. Powołując się na ten dokument, 8 lipca 1999 r. w Erfurcie władze województwa małopolskiego oraz Kraju Związkowego Turyngii wyraziły wolę rozwijania w duchu przyjaźni nawiązanej już i opartej na wzajemnym zaufaniu współpracy. Dla uczczenia 25. rocznicy deklaracji z 1997 r., 8 września w Filharmonii im. Karola Szymanowskiego w Krakowie spotkali się przedstawiciele władz samorządowych z Małopolski i Turyngii oraz instytucji i organizacji działających na rzecz współpracy polsko-niemieckiej.
Kliknij aby odtworzyć

Rocznica zawarcia deklaracji między regionami stała się okazją do spotkania marszałka Małopolski Witolda Kozłowskiego z premierem Turyngii Bodo Ramelowem, którzy podzielili się wzajemnymi doświadczeniami, jakie oba regiony zdobyły w trakcie trwającej od 25 lat współpracy.

Miniony czas to zrealizowanych ponad 200 projektów z różnych dziedzin, to dziesiątki wizyt zarówno tych oficjalnych ‒ na szczeblu władz regionów ‒ jak również – co jeszcze cenniejsze – kontaktów i bliskiej współpracy instytucji, organizacji, grup zawodowych łączących mieszkańców Małopolski i Turyngii. To właśnie te kontakty regionów, wymiana doświadczeń, projekty skierowane do młodzieży, wzajemne wizyty i bezpośrednie rozmowy są czynnikami, które przyczyniają się w szczególny sposób do kształtowania dobrych reakcji między narodami

– podkreślił marszałek Witold Kozłowski.

W swoim przemówieniu marszałek Witold Kozłowski zwrócił uwagę, że dotychczasowa współpraca pomiędzy Małopolską a Turyngią przebiegała w sposób wzorcowy, obejmując szereg dziedzin życia społecznego. Udało się stworzyć dobrą sieć i infrastrukturę współpracy, a w jej centrum stały zawsze projekty związane z edukacją, kulturą oraz spotkaniami młodzieży m.in. wystawa „Na granicy dwóch światów” w Erfurcie w 2019 r., udział młodzieży z Małopolski w biegu przełajowym Rennsteig Junior 2019 w Turyngii, projekt szkół muzycznych w Olkuszu i Sondershausen w 2022 r.

Dzisiejsza uroczystość okazała się także okazją do osobistych wspomnień i refleksji marszałka Kozłowskiego, który również doświadczył bardzo pozytywnej współpracy z naszymi niemieckimi partnerami. - W 2006 r. miałem okazję jako przewodniczący sejmiku WM odwiedzić Turyngię i odbyć bardzo ciekawą rozmowę z ówczesnym nadburmistrzem Erfurtu Panem Manfredem Ruge. Rozmowa dotyczyła m.in przemian w Niemczech. Od roku 1990 Erfurt, podobnie jak cała Turyngia przeszedł ogromne przeobrażenia od czasu zjednoczenia Niemiec – wspominał marszałek Witold Kozłowski.

Uroczystość w Filharmonii Krakowskiej stała się znakomitą okazją dla uhonorowania osób zaangażowanych w propagowanie partnerstwa polsko-niemieckiego na szczeblu regionalnym. Nagrodą „Polonia Minor” uhonorowano Panią Claudię Saager-Wenzel, która w Kancelarii Stanu Turyngii jest odpowiedzialna za współpracę z Małopolską od samego początku, czyli od 25-lat. Odznaczenie wręczyli marszałek Witold Kozłowski oraz wiceprzewodniczący SWM Wojciech Skruch.

Warto podkreślić, że delegacja niemiecka przebywa w Polsce od środy, kiedy to premier Turyngii Bodo Ramelow, pełniąc obecnie także rolę Przewodniczącego wyższej izby niemieckiego Parlamentu, Bundesratu, odwiedził Senat, gdzie spotkał się z Marszałkiem Tomaszem Grodzkim, a następnie Marszałek Sejmu Ewą Witek. Delegacja z Niemiec w Krakowie przebywa od czwartku, spotykając się z przedstawicielami samorządu województwa małopolskiego oraz małopolskich instytucji otoczenia biznesu. W Urzędzie Marszałkowskim Premier Turyngii spotkał się z Marszałkiem Witoldem Kozłowskim. W spotkaniu uczestniczył także dr Michael Groß, konsul generalny RFN w Krakowie, dr Georg Kleemann – Zastępca Dyrektora Bundesratu i Katrin Freisberg - zastępca kierownika Biura Prezydialnego i ds. Protokołu Bundesratu. Rozmowy dotyczyły obecnej sytuacji w Europie, także w kontekście wojny na Ukrainie, pomocy ukraińskim uchodźcom, a także zacieśnienia współpracy regionalnej i realizacji nowych wspólnych projektów.

Natomiast Tina Beer – Sekretarz Stanu ds. Kultury w Kancelarii Stanu Turyngii spotkała się z Moniką Gubałą – dyrektor Departamentu Kultury i Dziedzictwa Narodowego UMWM. W czasie spotkania polska strona otrzymała zaproszenie do złożenia wizyty w Turyngii w październiku br. celem m.in. zapoznania się z aktywnością akademii muzycznej w Sondershausen, a także pomocy w znalezieniu polskiego partnera do projektu. Dyrektor Monika Gubała przedstawiła projekty realizowane przez Departament Kultury w odniesieniu do potencjału współpracy między Małopolską a Turyngią.

Przewodnicząca Landtagu Turyngii Birgit Pommer spotkała się z Przewodniczącym Sejmiku WM, Prof. Janem Tadeuszem Dudą, a w piątek, 9 września delegacja niemiecka zostanie podjęta przez Małopolską Agencję Rozwoju Regionalnego. Tematem spotkania będzie m.in. sytuacja gospodarcza w Województwie Małopolskim, także w odniesieniu do kryzysu z powodu wojny na Ukrainie oraz rosnących cen surowców energetycznych.


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Reklama
83. rocznica deportacji Żydów z Proszowic Upamiętniając ofiary tamtych tragicznych dni, Burmistrz Gminy i Miasta Proszowice Grzegorz Cichy, Zastępca Burmistrza Danuta Szopa, Sekretarz Magdalena Koperczak-Basta, Dyrektor Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Proszowicach Agnieszka Rojewska oraz pani Bożena Kłos wraz z uczennicą 8 klasy Szkoły Podstawowe zapalili znicze i złożyli symboliczne kamienie przed pomnikiem znajdującym się na Cmentarzu Żydowskim w Proszowicach.Data dodania artykułu: 01.09.2025 10:58Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 083. rocznica deportacji Żydów z Proszowic Nowe połączenie kolejowe między regionami. Z Krakowa do Częstochowy w 90 minut Dzięki współpracy Województwa Małopolskiego i Województwa Śląskiego, już w niedzielę 31 sierpnia zostanie uruchomiona nowa linia kolejowa S34 Częstochowa – Kraków Płaszów. Przyśpieszone pociągi, osiągające prędkość maksymalną 160 kmh/h, pozwolą dotrzeć z centrum Krakowa do centrum Częstochowy w nieco ponad półtorej godziny. Linia będzie obsługiwana przez Koleje Śląskie, w ramach zawartej z Województwem Małopolskim umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w transporcie kolejowym.Data dodania artykułu: 29.08.2025 20:23Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 0Nowe połączenie kolejowe między regionami. Z Krakowa do Częstochowy w 90 minut Trzy osoby spłonęły w wypadku samochodu osobowego pod Wieliczką Na miejscu zdarzenia w Sierczy pod Wieliczką, pomimo szybkiej reakcji służb ratunkowych, sytuacja okazała się tragiczna i niemożliwa do opanowania. Samochód osobowy, który uległ wypadkowi, stanął w płomieniach, co uniemożliwiło jakąkolwiek interwencję ratowników. Ogień był na tyle intensywny, że nie pozwolił nawet na identyfikację ofiar, co podkreślił rzecznik PSP w Krakowie, mł. kpt. Hubert Ciepły.Data dodania artykułu: 29.08.2025 11:21Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 0Trzy osoby spłonęły w wypadku samochodu osobowego pod Wieliczką
Reklama
Reklama
Reklama
zachmurzenie małe

Temperatura: 19°C Miasto: Wieliczka

Ciśnienie: 1011 hPa
Wiatr: 5 km/h

Reklama
Reklama
Ostatnie komentarze
Autor komentarza: BochniakTreść komentarza: A na zdjeciach zawodnicy Triathlon Team Bochnia w żótych strojach i ich libice zdominowali wszystkie strefy-Zakrzówek,Kraków,Bochnia,CzyżówData dodania komentarza: 6.08.2025, 21:34Źródło komentarza: Bocheńska strefa kibica podczas IRONMAN 70.3 KrakówAutor komentarza: BogdanTreść komentarza: Bardzo miło że zostało uwzględnione twórczość Wiesłwa SiekierskiegoData dodania komentarza: 5.01.2024, 21:55Źródło komentarza: ŚMIERĆ i MIŁOŚĆ” w Wielickiej MediateceAutor komentarza: Bogdan MTreść komentarza: Bardzo miło że uwzględniliście Państwo twórczość Wiesława SiekierskiegoData dodania komentarza: 5.01.2024, 21:54Źródło komentarza: ŚMIERĆ i MIŁOŚĆ” w Wielickiej MediateceAutor komentarza: Krys34Treść komentarza: No sprawa już trafiła do prokuratury a Kwaśny miał przywłaszczyć 200 tys. Zł.Data dodania komentarza: 24.09.2023, 12:12Źródło komentarza: Ciesielczyk chce odwołania Kwaśnego z funkcji przewodniczącego Rady Miejskiej w Tarnowie po wybuchu afery na Uniwersytecie Ekonomicznym w KrakowieAutor komentarza: observeTreść komentarza: własnej ciąży - to sama sobie ją zrobiła ?Data dodania komentarza: 21.07.2023, 16:48Źródło komentarza: Oczekujemy od innych sił politycznych jasnej deklaracji, że prawo do przerywania ciąży będzie zagwarantowaneAutor komentarza: HajaTreść komentarza: Obwodnica oddana do użytku rok temu a TIRy jak jeździły tak jeżdżą pomimo zakazuData dodania komentarza: 7.03.2023, 20:00Źródło komentarza: Koniec z ciężarówkami jadącymi przez Podłęże
Reklama
Reklama
Reklama