Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 23 listopada 2026 00:27
Reklama
Reklama

Najprostsze przepisy na domowe przetwory: ogórki, powidła, buraczki

Zamknij smak i aromat lata w słoiku! Sprawdź, które przetwory najłatwiej zrobić samemu w domu.
Najprostsze przepisy na domowe przetwory: ogórki, powidła, buraczki

Autor: fot. iStock

Gdy warzyw i owoców jest pod dostatkiem, warto zastanowić się nad przygotowaniem zdrowych, domowych przetworów. Te na pewno przydadzą się zimą, gdy na rynku nie będą dostępne już sezonowe dobroci.

Powidła śliwkowe

Składniki:

  • 1 kg śliwek węgierek (najlepiej mocno dojrzałych)
  • 2 łyżki wody
  • 150g cukru (opcjonalnie)
  • pół łyżeczki cynamonu (opcjonalnie)

Przygotowanie:

Śliwki umyć, osuszyć, przeciąć na pół i wyciągnąć pestki. Na dno garnka wlać wodę i ułożyć śliwki. Gotować na małym ogniu przez ok. 1,5 h, często mieszając. Powidła są gotowe, gdy masa jest na tyle gęsta, że spada z łyżki płatami. Teraz należy sprawdzić słodkość powideł. Jeśli są odpowiednio słodkie należy gorące przełożyć do czystych słoików, mocno zakręcić i postawić słoiki do góry dnem na 15min. Jeśli są za mało słodkie należy dodać cukru do smaku. Można dodać również cynamon dla aromatu. Jeśli dodaliśmy cukier, należy powidła dalej gotować, aż ponownie zgęstnieją (jeszcze przez ok. 30 min.). Następnie gorące przełożyć do wyparzonych, suchych słoików, mocno zakręcić i zapasteryzować. Gotowe powidła idealnie nadadzą się do kanapek lub do ciasta.

Ogórki z curry

Składniki:

  • 2 kg ogórków gruntowych
  • 3 szklanki wody
  • 3/4 szklanki drobnego cukru
  • 3/4 szklanki octu spirytusowego 10 %
  • 1 płaska łyżka soli kamiennej niejodowanej
  • 3 płaskie łyżki przyprawy curry
  • 2 łyżeczki ziaren gorczycy
  • 16 ziaren pieprzu
  • 4 listki laurowe

Przygotowanie:

Ogórki umyć bardzo dokładnie pod zimną, bieżącą wodą. Odciąć im oba końce i cienko obrać ze skórki. Następnie każdą sztukę przekroić wzdłuż na cztery słupki. Do każdego słoiczka wsypać po pół łyżeczki ziaren gorczycy oraz po cztery ziarna czarnego pieprzu. Dodać po jednym, małym listku laurowym. Ułożyć w słoikach słupki z ogórków. Do garnka wlać 3 szklanki wody. Wsypać około 3/4 szklanki cukru, jedną, płaską łyżkę soli kamiennej do przetworów oraz trzy płaskie łyżki przyprawy curry w proszku. Zagotować wodę z dodatkami. Mieszać ją do momentu, gdy cały cukier się rozpuści. Kolejno wlać 3/4 szklanki octu spirytusowego 10 % i ponownie doprowadzić zalewę do wrzenia, a następnie od razu wyłączyć. Gotową zalewę wlewać do słoików, by całkowicie przykryć ogórki, ale zostawić 1 cm wolnej przestrzeni od rantu. Dopiero tak przygotowane słoiki można mocno zakręcić.

Tarte buraczki

Składniki:

  • 3 kg buraków
  • pół szklanki cukru
  • pół szklanki octu spirytusowego 10 %
  • 1 łyżka soli kamiennej

Przygotowanie:

Buraki umyć pod zimną, bieżącą wodą i umieścić w dużym garnku. Większe sztuki powinny znaleźć się  na dnie garnka. Wlać do garnka tyle wody, by pokryć całe buraki. Przykryć przykrywką i gotować, aż zmiękną (w zależności od wielkości buraków od 40 do 70 minut Lekko przestudzone buraki obrać ze skórki. Najlepiej robić to w rękawiczkach, by nie zafarbować dłoni. Buraki zetrzeć na tarce na grubych oczkach (można skorzystać z maszynki). Starte egzemplarze umieścić ponownie w garnku. Wsypać pół szklanki cukru, jedną łyżkę soli kamiennej i wlać pół szklanki octu spirytusowego 10 %. Wszystko bardzo dokładnie wymieszać. Dobrze wymieszane buraczki z dodatkami przełożyć do słoików, tak by nie było w nich pęcherzyków powietrza. Zostawić około 1 cm wolnej przestrzeni przy rantach i mocno zakręć słoiki. Buraczki na zimę należy zapasteryzować. Można to zrobić w piekarniku. Słoiki umieścić w zimnym piekarniku i nastawić temperaturę grzania na 110 stopni. Czas pasteryzacji odlicza się dopiero od nagrzania się piekarnika. Słoiki pasteryzować do 20 minut. Gotowe są, gdy zakrętka po naciśnięciu palcem jest wklęśnięta - nie powinna się odkształcać.

 


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Reklama
Reklama
Tragiczny wypadek w Gdowie. 20-latek bez prawa jazdy wyprzedzał w niedozwolonym miejscu. Nie żyje 70-letnia rowerzystka Nowe ustalenia policji dotyczące tragicznego wypadku, do którego doszło w niedzielę, 22 listopada, na ulicy Łapanowskiej w Gdowie, w powiecie wielickim. W wyniku czołowego zderzenia z samochodem osobowym śmierć na miejscu poniosła 70-letnia rowerzystka. Za kierownicą Audi siedział 20-letni mężczyzna, który nie posiadał uprawnień do kierowania pojazdami. Data dodania artykułu: 22.11.2026 13:47 Tragiczny wypadek w Gdowie. 20-latek bez prawa jazdy wyprzedzał w niedozwolonym miejscu. Nie żyje 70-letnia rowerzystka Nocne poszukiwania 16-latka pod Wieliczką. Matka znalazła jego telefon na placu zabaw. W akcji policja, strażacy i drony W sobotę, 14 listopada, nad ranem w powiecie wielickim przeprowadzono zakrojoną na szeroką skalę akcję poszukiwawczą 16-letniego chłopca. Nastolatek nie wrócił do domu po spotkaniu z kolegą, a jego zaniepokojona matka znalazła telefon syna na jednym z placów zabaw w miejscowości Jawczyce. Do poszukiwań skierowano policjantów, osiem jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej, strażaków zawodowych oraz przewodnika psa tropiącego. W działaniach wykorzystano również drona wyposażonego w noktowizję. Poszukiwania zakończyły się szczęśliwie. Data dodania artykułu: 14.11.2026 09:03 Nocne poszukiwania 16-latka pod Wieliczką. Matka znalazła jego telefon na placu zabaw. W akcji policja, strażacy i drony Alarm w zakładzie produkcyjnym w Wieliczce! 75 osób ewakuowało się przed przyjazdem strażaków Niebezpieczne zdarzenie w jednym z zakładów produkcyjnych w Wieliczce. W środę, 11 listopada, doszło do pożaru oleju w przewodzie wentylacyjnym hali produkcyjnej firmy przy ulicy Jedynaka. W chwili wystąpienia zagrożenia na terenie zakładu przebywało aż 75 osób. Na miejsce skierowano kilka zastępów straży pożarnej oraz policję. Data dodania artykułu: 11.11.2026 10:53 Alarm w zakładzie produkcyjnym w Wieliczce! 75 osób ewakuowało się przed przyjazdem strażaków
Reklama
„Dbanie o siebie jest naprawdę męskie”. Powiatowy Dzień Profilaktyki dla Mężczyzn w Wieliczce O październiku jako miesiącu profilaktyki kobiet mówi się bardzo głośno, jednak listopad – poświęcony zdrowiu mężczyzn – wciąż bywa pomijany. Powiat wielicki postanowił to zmienić, organizując akcję profilaktyczną dla panów. Data dodania artykułu: 22.11.2026 16:16Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 0 „Dbanie o siebie jest naprawdę męskie”. Powiatowy Dzień Profilaktyki dla Mężczyzn w Wieliczce Tragiczny wypadek w Gdowie. 20-latek bez prawa jazdy wyprzedzał w niedozwolonym miejscu. Nie żyje 70-letnia rowerzystka Nowe ustalenia policji dotyczące tragicznego wypadku, do którego doszło w niedzielę, 22 listopada, na ulicy Łapanowskiej w Gdowie, w powiecie wielickim. W wyniku czołowego zderzenia z samochodem osobowym śmierć na miejscu poniosła 70-letnia rowerzystka. Za kierownicą Audi siedział 20-letni mężczyzna, który nie posiadał uprawnień do kierowania pojazdami. Data dodania artykułu: 22.11.2026 13:47Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 0 Tragiczny wypadek w Gdowie. 20-latek bez prawa jazdy wyprzedzał w niedozwolonym miejscu. Nie żyje 70-letnia rowerzystka Lekcja historii w Muzeum Armii Krajowej dla uczniów z Chicago Dla tysięcy młodych Polaków mieszkających w Chicago jeden dzień w tygodniu to czas nauki języka ojczystego, historii i geografii Polski. Zwiedzanie kraju przodków w klasie maturalnej jest zwieńczeniem tej edukacji – od kilkunastu lat wspólne wyjazdy do ojczyzny organizują cztery chicagowskie szkoły polonijne. Data dodania artykułu: 21.11.2026 19:45Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 0 Lekcja historii w Muzeum Armii Krajowej dla uczniów z Chicago
Coraz bliżej otwarcia 3. samorządowego żłobka w Wieliczce Nowy żłobek samorządowy dla najmłodszych mieszkańców ma zostać otwarty przy ulicy Grottgera 6c w Wieliczce. Choć prace inwestycyjne dobiegają końca, do otwarcia potrzebne są jeszcze formalne decyzje. Data dodania artykułu: 21.11.2026 15:05Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 0 Coraz bliżej otwarcia 3. samorządowego żłobka w Wieliczce Wypadek na węźle Kraków Bieżanów. Zjazd z S7 na A4 w kierunku Katowic zamknięty Poważne utrudnienia dla kierowców na węźle Kraków Bieżanów. W piątek, 20 listopada, wieczorem doszło tam do wypadku drogowego. Według informacji przekazanych redakcji zjazd z drogi ekspresowej S7 na autostradę A4 w kierunku Katowic został zamknięty na czas prowadzenia działań ratowniczych. Data dodania artykułu: 20.11.2026 21:54Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 0 Wypadek na węźle Kraków Bieżanów. Zjazd z S7 na A4 w kierunku Katowic zamknięty Lipnica Murowana znów będzie miastem? Ponad 73 proc. głosujących chce odzyskania praw miejskich po 92 latach Lipnica Murowana w powiecie bocheńskim jest coraz bliżej odzyskania praw miejskich, które utraciła w 1934 roku. Zakończone konsultacje społeczne pokazały, że zdecydowana większość ich uczestników popiera przywrócenie miejscowości statusu miasta. Za zmianą opowiedziało się 73,28 proc. głosujących. Frekwencja była jednak bardzo niska i wyniosła zaledwie 5,84 proc. uprawnionych mieszkańców. Ostateczną decyzję podejmie rząd. Jeśli procedura zakończy się pomyślnie, Lipnica Murowana może ponownie zostać miastem już 1 stycznia 2028 roku. Data dodania artykułu: 20.11.2026 18:56Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 0 Lipnica Murowana znów będzie miastem? Ponad 73 proc. głosujących chce odzyskania praw miejskich po 92 latach
Reklama

Temperatura: 0°C Miasto: Wieliczka

Ciśnienie: 1008 hPa
Wiatr: 7 km/h

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama