Pozostałe dwie osoby znajdują się pod opieką Zespołu Ratownictwa Medycznego. Ruch na odcinku drogi odbywa się wahadłowo, co może prowadzić do utrudnień dla kierowców. Służby ratunkowe pracują na miejscu, aby zapewnić bezpieczeństwo i przywrócić normalny ruch.

W wyniku zderzenia radiowóz zjechał do przydrożnego rowu i uderzył w przepust oraz słup energetyczny. Obaj policjanci zostali przewiezieni do szpitala, gdzie potwierdzono, że ich obrażenia nie zagrażają życiu. Na miejscu wypadku trwają czynności mające na celu ustalenie dokładnych przyczyn zdarzenia.

Dofinansowanie pozwoliło także na przeprowadzenie szkoleń z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej. Przeszkolonych zostało 80 osób – pracownicy urzędu, członkowie OSP, Kół Gospodyń Wiejskich oraz sołtysi.

Inwestycje w infrastrukturę medyczną to inwestycje w bezpieczeństwo zdrowotne mieszkańców. Dzięki temu projektowi pacjenci zyskają dostęp do nowoczesnej diagnostyki i leczenia w lepszych, bardziej komfortowych warunkach. To ważna inwestycja dla powiatu proszowickiego i całej północnej Małopolski – zaznaczył marszałek Łukasz Smółka.

Planowana inwestycja obejmuje kompleksową modernizację części budynku szpitala przeznaczonej na Ambulatoryjną Opiekę Specjalistyczną. Przebudowane zostaną pomieszczenia po dawnym Oddziale Pulmonologii oraz skrzydło „A” na parterze budynku głównego.

Zakres prac jest szeroki, to m.in. remont pomieszczeń, wymiana instalacji elektrycznych i wodno-kanalizacyjnych, modernizacja instalacji gazów medycznych, wykonanie nowej wentylacji mechanicznej oraz instalacji teletechnicznych – w tym systemów IT, monitoringu, systemu kolejkowego i kontroli dostępu. Dzięki pozyskanemu dofinansowaniu całkowicie zmieni się obraz naszych poradni specjalistycznych. Powstanie nowoczesne centrum ambulatoryjnej opieki specjalistycznej, wyposażone w najnowszy sprzęt medyczny. To będzie ośrodek na miarę współczesnych standardów medycznych, który znacząco poprawi także warunki pracy naszego personelu – mówił Zbigniew Torbus, dyrektor Szpitala im. Ojca Rafała z Proszowic.

Placówka prowadzi obecnie ponad 20 poradni specjalistycznych. W ubiegłym roku przyjęto w nich około 85 tysięcy pacjentów, znacznie więcej niż wynosi liczba mieszkańców powiatu proszowickiego. Trafiają tu więc chorzy z sąsiednich powiatów, a także z województwa świętokrzyskiego. Średni czas oczekiwania na wizytę w poradniach wynosi ok. 50 dni.

W ramach podpisanej dziś umowy w wielu poradniach pojawi się nowoczesny sprzęt medyczny. A poczekalnia, rejestracja oraz gabinety lekarskie zostaną wyposażone w nowe meble i infrastrukturę IT. Prace potrwają do 2027 roku. Prowadzi je firma z Małopolski. 

Pokazujemy, że środki europejskie inwestowane są nie tylko w dużych miastach, ale również w mniejszych miejscowościach. Cieszy nas, że za modernizację przychodni w Proszowicach odpowiedzialna jest małopolska firma. Dzięki temu korzystają na niej także lokalni przedsiębiorcy i pracownicy – dodał marszałek Łukasz Smółka.

Podczas wizyty goście mogli zobaczyć także nowoczesny sprzęt diagnostyczny, który w ostatnim czasie trafił do szpitala. Placówka została wyposażona m.in. w rezonans magnetyczny, tomograf komputerowy, aparat rentgenowski, densytometr oraz mammograf. Powstała również nowa Pracownia Endoskopii Przewodu Pokarmowego. Łączna wartość inwestycji realizowanych w szpitalu - w tym i przyszłym roku - sięga 70 mln zł.

W miniony weekend proszowiccy policjanci zatrzymali do kontroli 56-letniego kierującego pojazdem marki VW. Podczas kontroli pojazdu, w bagażniku natrafili na 11 600 sztuk papierosów bez polskich znaków akcyzy. Wyroby tytoniowe zostały zabezpieczone, a mężczyzna zatrzymany. Podczas przeszukania miejsca zamieszkania oraz piwnicy 56-latka policjanci natrafili jeszcze na 7 tys. sztuk papierosów bez polskich znaków akcyzy.  

Łącznie policjanci zabezpieczyli 18 600 sztuk „lewych” papierosów różnych marek. Mężczyzna swym działaniem uszczuplił podatek VAT i akcyzę na szkodę Skarbu Państwa w łącznej kwocie ponad 32 tysiące złotych.Dalsze postępowanie w tej sprawie prowadził będzie Małopolski Urząd Celno-Skarbowy

Gmina Proszowice otrzymała dofinansowanie jako beneficjent naboru konkursowego w ramach działania 7.4 "Rewitalizacja - Odnowa miast".

Wartość całkowita projektu wynosi 16 921 434,02 zł, natomiast wartość przyznanego dofinansowania to 15 229 290,62 zł.

Realizacja projektu przyczyni się do stworzenia nowoczesnej, ogólnodostępnej przestrzeni sprzyjającej integracji społecznej oraz aktywnemu spędzaniu czasu wolnego przez mieszkańców.

To ważny krok w kierunku dalszego rozwoju miasta i podnoszenia jakości życia lokalnej społeczności.

Dominik Ochęduszko

Symboliczną promesę na realizację projektu przekazał dziś marszałek Łukasz Smółka. Jak podkreślił, Proszowice znalazły się w gronie osiemnastu dofinansowanych przedsięwzięć, które ożywią małopolskie miasta.

To ambitny projekt, który odpowiada na potrzeby mieszkańców. Na pewno będą chcieli spędzać tutaj czas, spotykać się i integrować. Cieszę się, że proszowicki samorząd skutecznie sięga po środki europejskie i mądrze je inwestuje. W ten sposób budujemy atrakcyjność małych miast w Małopolsce i generujemy nowe miejsca pracy

– zaznaczył marszałek Łukasz Smółka.

Projekt pn. „Przestrzeń czasu wolnego w mieście Proszowice – obszar integracji społecznej i rekreacji” obejmuje gruntowną modernizację Parku Miejskiego. Powstaną tam nowe ścieżki piesze, biegowe i rowerowe, strefy rekreacyjne oraz infrastruktura dostępna dla wszystkich. W planach są m.in.

• pumptrack,
• skatepark,
• tężnia,
• siłownia plenerowa,
• plac zabaw,
• ścieżka edukacyjna i sensoryczna,
• scena plenerowa.

Park zyska także nowe nasadzenia zieleni, oświetlenie LED i monitoring, a nad rzeką Szreniawą powstanie kładka pieszo-rowerowa. Przebudowana zostanie również droga gminna – ul. A. Grzymały Siedleckiego – prowadząca do Parku Miejskiego.

To kolejna inwestycja, która tworzy dobrą przestrzeń dla mieszkańców. Jako radni cieszymy się z takiego realnego wsparcia dla samorządów. Mamy nadzieję, że to miejsce będzie dobrze służyć wszystkim, którzy będą z niego korzystać

- podkreślił Piotr Ćwik, Radny Województwa Małopolskiego.

Drugim kluczowym elementem projektu jest rewitalizacja budynku dawnej rzeźni, który zostanie przekształcony w Centrum Integracji Społecznej „Rzeźnia CIS”. W obiekcie powstaną m.in. sala wielofunkcyjna, zaplecze biurowe i socjalne oraz przestrzenie magazynowe. Ma to być centrum lokalnej aktywizacji — otwarte i dostępne miejsce dla organizacji, które nie zawsze dysponują własną przestrzenią do spotkań, a także zaplecze dla wolontariatu i młodego pokolenia, sprzyjające zaangażowaniu w życie społeczności. Budynek zostanie wyposażony w nowoczesne, ekologiczne instalacje, w tym pompy ciepła i fotowoltaikę. 

Projekt obejmuje również uporządkowanie terenu wokół budynku i parku. Powstaną nowe dojścia, podjazdy, miejsca parkingowe (w tym dla osób z niepełnosprawnościami), nasadzenia zieleni oraz mała architektura. Bezpieczeństwo zapewnią monitoring, oświetlenie LED i system kontroli dostępu.

Inwestycja będzie realizowana w latach 2025–2029 i ma na celu poprawę jakości życia mieszkańców, wzmocnienie integracji społecznej oraz stworzenie nowoczesnej, dostępnej i ekologicznej przestrzeni publicznej w centrum Proszowic.

Rewitalizacja jest kolejnym elementem dobrej i konsekwentnej współpracy samorządu województwa małopolskiego z gminą. Obok sprawnie realizowanej budowy obwodnicy Proszowic, istotnym impulsem rozwojowym jest także giełda rolna, wspierana dotacją w wysokości 10 milionów złotych, która przyciąga wystawców, rzemieślników i rolników z całego regionu

- podsumował burmistrz Proszowic, Grzegorz Cichy.

W trakcie działań gaśniczych, wewnątrz budynku odnaleziono mężczyznę w wieku około 50 lat. Pomimo reanimacji (RKO) podjętej przez strażaków, a następnie ratowników, ostatecznie lekarz stwierdził zgon mężczyzny. 

W akcji ratunkowej uczestniczyło dziesięć jednostek Straży Pożarnej, co podkreśla skalę i trudność sytuacji. Kapitan Hubert Ciepły, rzecznik wojewódzki straży, potwierdził wydarzenia, wskazując na tragiczne skutki pożaru i wagę szybkiej reakcji służb ratunkowych.

31 stycznia br. proszowiccy kryminalni podjęli działania zmierzające do zatrzymania sprawców. Ustalono, że złodzieje przebywają na terenie miejscowości Słomniki. Prawdopodobnie w tym dniu mieli także dokonać kilku kradzieży alkoholu w sklepach w województwie świętokrzyskim, śląskim i małopolskim. Policjanci zauważyli sprawców na parkingu w rejonie sklepu – jeden z mężczyzn siedział w samochodzie a drugi wychodził ze sklepu. W toku podjętych czynności zatrzymano trzech mężczyzn w wieku 44, 37 i 18 lat oraz jedną 21-letnią kobietę. Wszystkie zatrzymane osoby to mieszkańcy województwa śląskiego. Podczas przeszukania pojazdu zabezpieczono pięć toreb, w których znajdowało się kilkadziesiąt szklanych butelek alkoholu różnego rodzaju.     

44-latek przyznał się do kradzieży na terenie powiatu proszowickiego, zostały postawione mu zarzuty. Wobec 37-latka i 18-latka toczy się dalsze postępowanie. Natomiast 21-letnia kobieta jak się okazało figurowała w systemie Schengen jako osoba poszukiwana do celów aresztowania oraz wydania lub ekstradycji. Obecnie funkcjonariusze wyjaśniają szczegółowo wszystkie okoliczności tej sprawy, która nadal pozostaje w toku.

Okazało się, że 28-letni kierowca, mieszkaniec powiatu proszowickiego, nie zatrzymał się do kontroli drogowej, ponieważ prowadził pojazd w stanie nietrzeźwości mając 2,41 promila alkoholu w organizmie. Jak się okazało to nie jedyny powód ucieczki gdyż pod koniec 2025 roku zostało mu zatrzymane prawo jazdy. Mężczyzna w dniu 01 lutego 2026 roku, w trybie przyspieszonym został doprowadzony do Sądu Rejonowego dla Krakowa Śródmieścia gdzie usłyszał zarzut kierowania samochodem w stanie nietrzeźwości oraz niezatrzymania się do kontroli drogowej. Została mu wymierzona kara 6 miesięcy pozbawienia wolności, 5 lat zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, 8 tysięcy świadczenia pieniężnego oraz przepadek pojazdu na rzecz Skarbu Państwa. Kierującego nie ominie również kara za wykroczenia, których się dopuścił.

Zawody rozpoczęły się od minuty ciszy za zmarłą druhnę OSP Teresin - Urszul Gazdę oraz odegrania hymnu Ochotniczych Straży Pożarnych. Następnie Prezes Zarządu Oddziału Miejsko - Gminnego ZOSP w Proszowicach druh Grzegorz Śląski poinformował o gotowości do przeprowadzenia zawodów. Raport przyjął Burmistrz Gminy i Miasta Proszowice Grzegorz Cichy.

Po ukończeniu konkurencji wszystkim pięciu Dziecięcym Drużynom Pożarniczym wręczono dyplomy, medale i puchary za udział w zawodach.

Następnie wystartowały wszystkie drużyny w kategorii dziewcząt, a po nich do rywalizacji przystąpiły drużyny w kategorii chłopców.

Sędzia główny zawodów oraz przewodniczący kolegium powiatowego sędziów OSP druh Grzegorz Michalski z jednostki OSP Biórków Wielki potwierdził, iż zawody zostały zorganizowane w sposób prawidłowy zgodnie z regulaminem Halowych Młodzieżowych Zawodów Sportowo-Pożarniczych oraz odczytał protokół końcowy wraz z wynikami.

Klasyfikacja generalna zawodów:

Grupa dziewcząt:

1. MDP Ostrów 1 z wynikiem 123,2 pkt.
2. MDP Ostrów 2 z wynikiem 123,4 pkt.
3. MDP Szczytniki 1 z wynikiem 137 pkt.
3. MDP Klimontów 1 z wynikiem 137 pkt.
5. MDP Ostrów 3 z wynikiem 137,7 pkt.
6. MDP Ostrów 4 z wynikiem 159,1 pkt.
7. MDP Makocice 3 z wynikiem 164,9 pkt.

Grupa chłopców:

1. MDP Ostrów 5 z wynikiem 117,1 pkt.
2. MDP Klimontów 2 z wynikiem 124,1 pkt.
3. MDP Kościelec 1 z wynikiem 133,4 pkt.
4. MDP Makocice 1 z wynikiem 135,8 pkt.
5. MDP Ostrów 7 z wynikiem 136,3 pkt.
6. MDP Makocice 2 z wynikiem 153,7 pkt.
7. MDP Ostrów 6 z wynikiem 159,4 pkt.
8. MDP Ostrów 8 z wynikiem 178,6 pkt.
9. MDP Klimontów 3 z wynikiem 179,3 pkt.
10. MDP Szczytniki 3 z wynikiem 191 pkt.
11. MDP Szczytniki 2 z wynikiem 195,1 pkt.
12. MDP Klimontów 4 z wynikiem 204,2 pkt.

Klasyfikacja indywidualna:

W kategorii dziewcząt:

1. Nikola Sekunda - 26,9 sekundy
2. Anna Yehorova - 28,3 sekundy
3. Katarzyna Kocel - 29,8 sekundy

W kategorii chłopców:

1. Sebastian Sekunda - 26,3 sekundy
2. Szymon Piątek - 28,9 sekundy
3. Paweł Kowalski - 30,3 sekundy

Na zakończenie Prezes Zarządu Oddziału Miejsko-Gminnego ZOSP w Proszowicach Grzegorz Śląski oraz Dyrektor Szkoły w Kościelcu Jerzy Bysiec wręczyli wszystkim startującym drużynom dyplomy, medale, a najlepszym drużynom i zawodnikom puchary ufundowane przez Burmistrza Gminy i Miasta Proszowice.

Dziękujemy wszystkim startującym drużynom, opiekunom oraz rodzicom za poświęcony czas i zaangażowanie. Gratulujemy jednostce z Ostrowa kolejnej wygranej w grupie dziewcząt i chłopców oraz życzymy powodzenia w eliminacjach powiatowych i wojewódzkich.

Tekst i foto: Wojciech Dzikowski

Przed Świętami Bożego Narodzenia proszowicka Policja otrzymała zgłoszenie o kradzieży ciągnika rolniczego z terenu gminy Koniusza. O zaistniałym zdarzeniu zawiadomił właściciel pojazdu, który straty oszacował na koło dwadzieścia tysięcy złotych.

Przeprowadzone czynności przez funkcjonariuszy proszowickiej Policji doprowadziły do ustalenia i zatrzymania sprawców kradzieży, jak również do ujawnienia miejsca, gdzie znajdował się skradziony ciągnik rolniczy. W sprawie zostało zatrzymanych dwoje sprawców tj. 34-letnia kobieta, mieszkanka powiatu krakowskiego oraz 27-letni mężczyzn mieszkaniec powiatu proszowickiego. Teraz za swoje czyny odpowiedzą przed Sądem. Podejrzanym za popełniony czyn grozi od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności.

3 listopada br., policja w Proszowicach została powiadomiona przez 20-letnią mieszkankę powiatu proszowickiego o tym, że padła ofiarą kradzieży. Według pokrzywdzonej tego dnia w godzinach popołudniowych, miał do niej podejść mężczyzna w wieku około 30 lat i grożąc jej użyciem noża zażądał wydania telefonu komórkowego. Kiedy przestraszona kobieta oddała napastnikowi telefon ten uciekł. W toku przeprowadzonych czynności proszowiccy policjanci wytypowali sprawcę przestępstwa, który 13 listopada został zatrzymany w Krakowie. Jest to 30-letni mieszkaniec Krakowa. Mężczyzna  twierdzi, że w dniu popełnienia przestępstwa był pod wpływem alkoholu i rozboju dokonał na przypadkowej osobie. Sprawca usłyszał zarzut popełnienia rozboju na szkodę mieszkanki Proszowic, do którego się przyznał. Grozi mu do 10 lat pozbawienia wolności. Podejrzany już kilkukrotnie był karany za przestępstwa rozbójnicze oraz uszkodzenie mienia

58-letnia kierująca samochodem osobowym nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu kierującemu 57 -latkowi, który poruszał się pojazdem marki renault. Kierująca ukarana mandatem karnym. Oboje kierujący to mieszkańcy powiatu krakowskiego - przekazała asp. Katarzyna Olender, oficer prasowy KPP w Proszowicach.

Na czas prowadzonych działań występowały utrudnienia w ruchu drogowym.

W akcję zaangażowanych było aż 10 strażaków, którzy starali się jak najszybciej udzielić potrzebnej pomocy. Policja prowadzi obecnie dochodzenie w celu ustalenia dokładnych okoliczności i przyczyn tego tragicznego wypadku. Społeczność Koczanowa jest wstrząśnięta tym wydarzeniem, a myślami łączy się z rodziną i bliskimi zmarłego.

Pierwszy odcinek obwodnicy (3,1 km) Proszowic oddano do użytku w II połowie 2011 roku. Droga jest zlokalizowana po północno-zachodniej stronie miasta. Przedmiotem aktualnej umowy jest zaprojektowanie i uzyskanie decyzji ZRID oraz budowę w ciągu drogi wojewódzkiej 775, jednojezdniowej o dwóch pasach ruchu. Zadanie jest realizowane w trybie zaprojektuj i wybuduj. Koszt - ponad 86 mln zł, uwzględniając waloryzację. Całkowita długość obwodnicy Proszowic wyniesie za dwa lata 5,5 km.

Obwodnica poprawi bezpieczeństwo uczestników ruchu drogowego, ograniczy hałas oraz zwiększy komfort jazdy kierowców. Samorząd województwa dba o równomierny rozwój całego regionu. Sprawny transport i komunikacja drogowa zapewniają krótszy czas dojazdu, nie tylko mieszkańcom, ale przedsiębiorcom i turystom - zwraca uwagę marszałek Łukasz Smółka.

W planach wspomnianych prac jest wykonanie ronda na skrzyżowaniu obwodnicy z drogą powiatową nr 1274K, budowa 11 przepustów przeciwpowodziowych, mostu nad Szreniawą (135 m), budowa dróg dojazdowych (3 km), zbiornika wodnego na płazy, przebudowa sieci uzbrojenia terenu.

To nie wszystko, bo zakres inwestycji obejmuje także budowę dodatkowych jezdni do obsługi terenów przyległych po obu stronach projektowanej drogi, zabezpieczenie i przebudowę istniejącej infrastruktury technicznej, stworzenie dwóch zatok autobusowych oraz budowę ekranów akustycznych na włączeniu obwodnicy w istniejący przebieg DW 775.

Doszło tam do czołowego zderzenia dwóch samochodów, jeden z nich wpadł do rowu a drugi blokuje oba pasy jezdni.

W akcji ratunkowej biorą udział jednostki OSP z terenu powiatu proszowickiego oraz jednostki ratowniczo-gaśnicze z Proszowic i Kazimierzy Wielkiej, które szybko pojawiły się na miejscu zdarzenia. Obecnie droga jest całkowicie zablokowana, co powoduje znaczne utrudnienia w ruchu. Kierowcy powinni korzystać z alternatywnych tras do czasu zakończenia działań służb ratunkowych i uprzątnięcia miejsca wypadku. Okoliczności zdarzenia wyjaśnia policja.

Nagroda Gospodarcza Województwa Małopolskiego honoruje firmy, które nie tylko osiągają znaczące sukcesy biznesowe i tworzą innowacje, ale również promują Małopolskę na arenie krajowej i międzynarodowej, wspierają lokalne społeczności oraz kierują się wysokimi standardami moralnymi i troską o środowisko. Jest wyróżnieniem dla zarządzających i ich firm, ale także okazją do refleksji nad wspólnym celem – budową silnej i zrównoważonej gospodarki regionu - powiedział marszałek Łukasz Smółka.

W tym roku po raz pierwszy wręczamy nagrody w nowej kategorii „Małopolskie Inwestycje Przyszłości”, która wyróżnia najlepiej przygotowane tereny inwestycyjne w regionie. Chcemy wyłonić i docenić obszary o największym potencjale rozwojowym, które mogą stać się fundamentem przyszłych projektów gospodarczych oraz przyczynić się do tworzenia nowych miejsc pracy. Nagrodzone zostaną tereny inwestycyjne należące do miast, gmin, powiatów a także znajdujące się w rękach prywatnych firm. To inicjatywa promująca Małopolskę jako region przyjazny inwestorom i wspierający rozwój gospodarczy - dodał Łukasz Smółka.

W tegorocznej edycji nagrody przyznano w kategoriach: mikroprzedsiębiorca, mały przedsiębiorca, średni przedsiębiorca, duży przedsiębiorca, startup oraz Małopolska Inwestycja Przyszłości – nowej kategorii, wyróżniającej najlepiej przygotowane tereny inwestycyjne w regionie. Wręczono także nagrody specjalne.

Mikroprzedsiębiorca

W kategorii mikroprzedsiębiorca nagrodę otrzymało Medical Simulation Technologies Sp. z o.o.

Firma zajmuje się opracowywaniem i dostarczaniem zaawansowanych technologii symulacji medycznej w dziedzinie kardiologii interwencyjnej. Jej produkty uczą personel medyczny echokardiografii i zabiegów serca. W ciągu 10 lat firma przeszkoliła ponad 10 tys. lekarzy, sprzedając swoje rozwiązania na 5 kontynentach.

Mały przedsiębiorca

Wśród małych przedsiębiorców uhonorowana została Brama w Gorce Sp. z o.o.

Brama w Gorce to wyjątkowe Centrum Przyrodniczo-Edukacyjne - miejsce stworzone dla rodzin i miłośników natury. Na ośmiu hektarach znajduje się ponad 50 atrakcji: najdłuższa w Europie ścieżka w koronach drzew, wysokie wieże widokowe oraz podziemny tunel pełen przyrodniczych tajemnic. Odwiedzający mogą obserwować żywe zwierzęta, odpocząć w strefach relaksu i skorzystać z bogatej oferty gastronomicznej.

Średni przedsiębiorca

W kategorii średni przedsiębiorca nagrodę otrzymało Star-Kop Urbańczyk sp. o.o.

Firma od lat realizuje inwestycje w przestrzeni publicznej.  Wśród projektów firmy wyróżniają się Zakrzówek i ulica Krupnicza w Krakowie. Firma produkuje konstrukcje stalowe dla przemysłu stoczniowego, energetycznego i budowlanego. Wspiera Wielką Wyprawę Maluchów, a stworzona przez nich Limuzyna 101RS z Fiata 126p stała się symbolem tej akcji. Firma Star- Kop angażuje się także w życie lokalnych społeczności.

Duży przedsiębiorca

W kategorii duży przedsiębiorca – nagrodę otrzymała Aksam Sp. z o.o.

Aksam to polska firma rodzinna, która od 32 lat z sukcesem buduje pozycję wiodącego producenta słonych przekąsek, z flagową marką Beskidzkie Przekąski. Firma posiada dwa zakłady produkcyjne i zapewnia stabilne zatrudnienie dla ponad 600 osób. Eksportuje swoje  produkty do 39 krajów, pełniąc rolę „ambasadora” małopolskiej przedsiębiorczości. Aktywnie angażuje się w życie lokalnych społeczności i wspiera regionalne inicjatywy.

Startup

W tej kategorii nagrodę otrzymała Liftero Sp. z o.o.

Liftero to krakowski startup, który w krótkim czasie osiągnął przełomowy sukces w polskim sektorze kosmicznym. Spółka, działająca od maja 2023 roku, w niespełna rok opracowała od podstaw napęd satelitarny BOOSTER – pierwszy polski silnik, który trafił na orbitę. System BOOSTER został wyniesiony w kosmos na pokładzie rakiety SpaceX Falcon 9 w ramach misji Transporter-13, realizowanej w pierwszym kwartale 2025 roku. Lot ten był demonstracją technologii stworzonej przez Liftero i potwierdził gotowość produktu do komercjalizacji. Po udanej misji firma rozpoczęła proces wprowadzania napędu na rynek oraz przygotowania do realizacji pierwszych dostaw dla klientów.

Małopolska Inwestycja Przyszłości

W nowej kategorii nagrody gospodarczej „Małopolska Inwestycja Przyszłości”, której celem jest wyróżnienie najlepiej przygotowanych terenów inwestycyjnych w regionie, uhonorowano aż 9 laureatów.

• Urząd Gminy Babice – za teren inwestycyjny 2,16 ha zlokalizowany w Strefie Aktywności Gospodarczej,
• Krakowski Park Technologiczny sp. z o.o. – za teren inwestycyjny 2,04 ha w Bobowej,
• Urząd Miasta i Gminy Krzeszowice – za teren inwestycyjny 20,37 ha,
• Urząd Gminy i Miasta Nowe Brzesko – za teren inwestycyjny 2,73 ha zlokalizowany w Strefie Aktywności Gospodarczej,
• Urząd Miejski w Radłowie – za teren inwestycyjny 14,34 ha,
• Arge Nieruchomości sp. z o.o. – za teren inwestycyjny 87,5 ha w Wolbromiu,
• Ban Bożek sp. j. – za teren inwestycyjny 2,41 ha w Krzeszowicach,
• Urząd Miejski w Chrzanowie – za teren inwestycyjny 4,09 ha,
• Starostwo Powiatowe w Miechowie – za Park Technologiczny w Gminie Książ Wielki.

Nagrody Specjalne

W tym roku zostały przyznane aż cztery nagrody specjalne. Otrzymali je: prof. Elżbieta Łuczyńska, Marek Rzepka, Lucyna Kubik oraz Marzena i Janusz Zalarscy.

Nagrodę Krynica Forum otrzymał Krzysztof Stanowski.

Nagroda Gospodarcza Województwa Małopolskiego przyznawana jest od 2009 roku.

Wieczór uświetnił koncert Mateusza Mijala z zespołem – artysty o wyjątkowym głosie i charyzmie, który zaprezentował znane i lubiane przeboje. To była muzyczna podróż przez największe hity, pełna emocji i pozytywnej energii – idealne zakończenie wyjątkowego dnia w Krynicy.
 

Podczas części oficjalnej burmistrz Grzegorz Cichy powitał przybyłych gości a prezes Stanisław Nowak przedstawił historię jednostki.

Ochotnicza Straż Pożarna w Łaganowie została powołana 8 marca 2015 roku na zebraniu założycielskim w obecności mieszkańców oraz zaproszonych gości. Oficjalnie zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym 13 kwietnia 2015 r. W tym samym roku podczas obchodów Powiatowego Dnia Strażaka jednostka przyjęła pod swoją opiekę sztandar Zarządu Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Proszowicach, który godnie reprezentuje na wszelkich uroczystościach nie tylko w powiecie proszowickim.

Na wyróżnienie zasługuje fakt, że od 2018 do 2024 roku strażacy z Łaganowa wygrywali zawody sportowo-pożarnicze Gminy Proszowice. Także zdobyte pierwsze miejsca na zawodach sportowo-pożarniczych powiatu proszowickiego świadczą o bardzo dobrym przygotowaniu druhów z jednostki w Łaganowie. W roku 2025 od zwycięstwa w powiecie dzieliła ich tylko jedna 10-tej sekundy.

Podczas uroczystości gratulacje i podziękowania dla jednostki przekazali obecni goście: członek zarządu głównego ZOSP RP Adam Domagała, członek zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP w Krakowie Aleksander Szopa, prezes zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP w Proszowicach Marcin Gaweł, Komendant Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Proszowicach bryg. Zbigniew Kwinta, Komendant Gminny OSP RP w Proszowicach Andrzej Olender oraz burmistrz Gminy i Miasta Proszowice Grzegorz Cichy. Wyjątkowymi uczestnikami uroczystości byli goście ze Słowacji z zaprzyjaźnionej jednostki DHZ Brezovica, przedstawiciele jednostek OSP Ząb z gminy Poronin, OSP Ujazd z gminy Zabierzów, OSP Sucha Góra z gminy Zawoja oraz Bractwo Zbójnickie spod Babiej Góry. Oprawę muzyczną uroczystości przygotowała Orkiestra Dęta "Skawica" z gminy Zawoja.

Podczas uroczystości odznaczeni zostali zasłużeni druhowie.

Brązowym Medalem za zasługi dla pożarnictwa odznaczeni zostali:

1. Gas Krzysztof,
2. Grzyb Jerzy,
3. Grzyb Robert,
4. Kapcia Jarosław,
5. Komenda Leszek,
6. Kozieł Janusz,
7. Kruk Krzysztof,
8. Madej Arkadiusz,
9. Sasnal Marek,
10. Sopala Grzegorz.

Odznaką "Strażak Wzorowy" zostali odznaczeni:

1. Czyż Konrad,
2. Czyż Przemysław,
3. Słodowski Krystian.

Odznakę za wieloletnią służbę otrzymali:

• za wysługę 30 lat: Nowak Stanisław,
• za wysługę 25 lat: Metel Bogusław.

Odznaką za wysługę 10-lat zostali odznaczeni:

1. Czyż Konrad,
2. Czyż Przemysław,
3. Czyż Rafał,
4. Florek Jerzy,
5. Gas Krzysztof,
6. Gas Maciej,
7. Grzyb Bartłomiej,
8. Grzyb Jerzy,
9. Grzyb Rafał,
10. Grzyb Robert,
11. Kapcia Jarosław,
12. Kapuśniak Tomasz,
13. Komenda Leszek,
14. Kozieł Janusz,
15. Kruk Krzysztof,
16. Madej Arkadiusz,
17. Metel Mateusz,
18. Metel Piotr,
19. Panek Dawid,
20. Rusek Damian,
21. Sasnal Kamil,
22. Sasnal Marek,
23. Słodowski Bartłomiej,
24. Słodowski Bartosz,
25. Słodowski Maciej,
26. Sopala Grzegorz,
27. Witek Robert.

Do uświetnienia uroczystości 10-lecia OSP Łaganów przyczynili się sponsorzy oraz patroni. Fundusze na organizację wydarzenia przekazały Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego oraz Gmina i Miasto Proszowice. Sponsorzy: Bank Spółdzielczy w Proszowicach, Hurtownia Drobiu i Wędlin Biernat, Pol-Mar Owoce i Warzywa, Firma ELKLIM Chłodnictwo i Klimatyzacja, Firma Eichler-Automatic oraz inni, którym jednostka OSP Łaganów serdecznie dziękuje za wsparcie.

Anna Kwiatek-Gieras

Wprowadził: Dominik Ochęduszko

W Proszowicach ludność żydowska w większej liczbie zaczęła pojawiać się dopiero pod koniec XIX wieku. W 1868 roku żyło tu jedynie 127 Żydów, a już 30 lat później, w 1897 roku – 729. Spis powszechny przeprowadzony w 1921 roku wykazał, że w tamtym czasie wyznanie mojżeszowe deklarowało 1307 mieszkańców miasta. W ciągu 60 lat liczba Żydów w Proszowicach wzrosła aż dziesięciokrotnie. Szacuje się, że w przededniu II wojny światowej społeczność żydowska liczyła około 1400–1500 osób.

Podczas spotkania głos zabrała również Wioleta Zdeb - przewodnicząca Komitetu Społecznego Mieszkańców sołectwa Łaganów - przedstawiając stanowisko mieszkańców popierające wariant C budowy łącznika. W tym wariancie zmianie uległa jednak lokalizacja zbiornika na wody opadowe, który pierwotnie miał znajdować się w bezpośrednim sąsiedztwie drogi powiatowej. Przedstawiciel projektów wyjaśnił, że zmiana ta podyktowana została warunkami terenowymi oraz analizą hydrologiczną. Zgodnie z sugestią mieszkańców lokalizacja zbiornika będzie podlegać dalszym dyskusjom i analizom.

Gmina i Miasto Proszowice pozostaje otwarta na dialog i współpracę z mieszkańcami w celu wypracowania najlepszych rozwiązań dla lokalnej społeczności. Podobne zdanie mają przedstawiciele Powiatu Proszowickiego, którzy również popierają wariant C zgodnie z wolą mieszkańców.

Paulina Meres

Po uroczystym złożeniu kwiatów i zapaleniu symbolicznego znicza, uczestnicy Marszu przeszli przed główne wejście budynku Szkoły Podstawowej Nr 1 w Proszowicach. Tam na murze znajduje się tablica oddająca hołd żołnierzom oddziałów AK, którzy wkroczyli do Proszowic 28 lipca 1944 roku.

Po złożeniu wiązanki przez zaproszone delegacje i zapaleniu symbolicznego znicza skierowano się na Cmentarz Parafialny w Proszowicach, gdzie przy tablicach upamiętniających żołnierzy Armii Krajowej oddano hołd walczącym i poległym o wyzwolenie z okupacji w czasie II wojny światowej.

Wśród uczestników Marszu rozdano pracę konkursową autorstwa Szymona Paterka, ucznia klasy VIII SP im. Św. Jadwigi Królowej w Klimontowie, który zajął I miejsce w Powiatowym Konkursie Historycznym "II wojna światowa w powiecie proszowickim" zorganizowanym przez Zespół Szkół im. Bartosza Głowackiego w Proszowicach. Na uroczystość i zaprezentowanie swojej pracy Szymon został zaproszony przez wnuczkę porucznika AK Stanisława Gasa - Teresę Ochęduszko.

Tekst i zdjęcia: Paulina Meres

Mieszkańcy Klimontowa podziękowali wszystkim członkiniom i członkom Koła za to, że pielęgnują tradycje, integrują mieszkańców i aktywnie wspierają wiele cennych inicjatyw.

Uroczystość odbyła się przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego oraz Gminy i Miasta Proszowice.

Tekst i foto: Tomasz Świstak

- W Nowym Brzesku w powiecie proszowickim doszło do pożaru poddasza hotelu o wymiarach 20 na 50. 10 osób zostało ewakuowanych w miejsce bezpieczne. Informacje o pożarze otrzymaliśmy 20 minut po północy. Zostały zadysponowane dodatkowe jednostki straży pożarnej spoza powiatu, m.in. podnośnik, drabina oraz cysterna z wodą. Strażacy opanowali pożar o godzinie 2.47, a spaleniu uległo całe poddasze hotelu. Na miejscu pracowało ponad 100 strażaków Państwowej i Ochotniczych Straży Pożarnych i 27 jednostek sprzętowych - mówi mł. kapt. Hubert Ciepły, rzecznik prasowy Małopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej.

Obecnie trwa dogaszanie pogorzeliska i sprawdzanie czy nie ma kolejnych zarzewi ognia. Na miejscu jest też policja, która po ugaszeniu przez strażaków pożaru będzie wyjaśniać okoliczności jego powstania.

Rozwój sieci ośrodków wsparcia 

– 11 małopolskich samorządów otrzymało z Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej dofinansowanie w wysokości ponad 5 mln zł z rezerwy celowej budżetu państwa na uruchomienie łącznie 129 miejsc w Środowiskowych Domach Samopomocy. Wśród nich znalazła się także gmina Pałecznica, do której trafią środki w kwocie niemal 600 tys. zł. Dzięki temu zrealizowana zostanie inwestycja związana z uruchomieniem ŚDS-u w Winiarach. Obejmie on opieką 20 osób – mówi wojewoda małopolski Krzysztof Jan Klęczar.

Na terenie gminy Pałecznica działa już środowiskowy dom samopomocy o zasięgu powiatowym, natomiast nowo utworzona placówka jest pierwszą w gminie Pałecznica jednostką o zasięgu gminnym. Obie placówki mieszczą się w tym samym budynku. 

– Chciałbym złożyć na ręce Pana Wojewody podziękowania za kontynuację dobrze rozwiniętej i prowadzonej polityki wspierającej samorządy. To wsparcie jest widoczne i dla tak małych samorządów jak Pałecznica jest na tyle ważne, że bez niego byśmy sobie nie poradzili. A wsparcie trafiające bezpośrednio do mieszkańców jest najważniejsze. Dziś spotykamy się w miejscu, które zapewnia opiekę najbardziej potrzebującym. W Pałecznicy od wielu lat funkcjonuje już Środowiskowy Dom Samopomocy o zasięgu powiatowym, który doskonale się sprawdził – mówi wójt gminy Pałecznica Marcin Gaweł.

Gmina Pałecznica

Na wniosek wojewody Krzysztofa Jana Klęczara, decyzją Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej gmina Pałecznica otrzymała dofinansowanie w wysokości blisko 600 tys. zł. Dzięki temu wsparciu 1 lipca 2025 r. uruchomiony został nowy Środowiskowy Dom Samopomocy w Winiarach przeznaczony dla 20 uczestników, w tym 8 z autyzmem lub niepełnosprawnościami sprzężonymi.

Dziś wojewoda Klęczar podpisał umowę opiewającą na 200 tys. zł z przeznaczeniem na montaż dodatkowej instalacji fotowoltaicznej oraz magazynu energii dla placówki. Pozostała część dofinansowania przeznaczona jest na funkcjonowanie placówki przez 6 miesięcy 2025 r. i będzie przekazywana w ramach comiesięcznej dotacji.

Środowiskowe Domy Samopomocy 

– Na chwilę obecną w Małopolsce funkcjonują 84 Środowiskowe Domy Samopomocy – 55 z nich o zasięgu gminnym i 29 o zasięgu powiatowym. Zapewniają one łącznie 3193 miejsca, w tym 712 miejsc dla osób ze spektrum autyzmu lub niepełnosprawnościami sprzężonymi. W jednym z ośrodków (ŚDS Biecz) prowadzone są 4 miejsca całodobowe. W Krakowie i Wieliczce funkcjonują dodatkowo 2 Kluby Samopomocy dla 55 osób – podsumowuje wojewoda Krzysztof Jan Klęczar.
 

ŚDS = bezpieczna przystań

Środowiskowe domy samopomocy są prowadzone przez jednostki samorządu terytorialnego lub – na ich zlecenie – przez organizacje pozarządowe. Świadczą one usługi w ramach indywidualnych lub zespołowych treningów samoobsługi i treningów umiejętności społecznych dla osób z zaburzeniami psychicznymi. Prowadzone przez ŚDS zajęcia mają na celu naukę, rozwijanie lub podtrzymywanie umiejętności w zakresie codziennych czynności i funkcjonowania w życiu społecznym.
 

W zależności od kategorii osób, dla których są przeznaczone, ŚDS-y dzielą się na:

• typ A – dla osób przewlekle psychicznie chorych;
• typ B – dla osób z niepełnosprawnością intelektualną;
• typ C – dla osób wykazujących inne przewlekłe zaburzenia czynności psychicznych;
• typ D – dla osób ze spektrum autyzmu lub niepełnosprawnościami sprzężonymi.

Wzięli w niej udział:

• Kompania Reprezentacyjna Szkoły Aspirantów PSP w Krakowie pod dowództwem kapitana Mateusza Niepsuja,
• poczty sztandarowe, druhny i druhowie OSP z gminy Proszowice oraz zaprzyjaźnione jednostki OSP spoza gminy.

Komendant Gminny druh Andrzej Olender złożył meldunek Członkowi Zarządu Krajowego ZOSP druhowi Adamowi Domagale.

Zaproszonych gości powitał Prezes Ochotniczej Straży Pożarnej w Kościelcu druh Krzysztof Połetek.

Obecni byli:

• ks. biskup Andrzej Kaleta,
• ks. dr. Jan Zwierzchowski,
• Senator RP Włodzimierz Bernacki,
• Poseł na Sejm RP Norbert Kaczmarczyk,
• Komendant Szkoły Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie nadbryg. Piotr Filipek,
• Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Proszowicach bryg. Zbigniew Kwinta,
• Zastępca Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Proszowicach bryg. Michał Pawłowski,
• Komendant Policji w Proszowicach insp. Paweł Piętka,
• Członek Zarządu Krajowego ZOSP Adam Domagała,
• Przedstawiciel Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP w Krakowie druh Przemysław Szkarłat,
• Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP w Proszowicach oraz Wójt Gminy Pałecznica Marcin Gaweł,
• Prezes Zarządu Oddziału Miejsko-Gminnego ZOSP w Proszowicach Grzegorz Śląski,
• Komendant Gminny OSP Andrzej Olender,
• Radny Sejmiku Województwa Małopolskiego Grzegorz Małodobry,
• Zastępca Dyrektora Kancelarii Zarządu UMWM Dawid Puszko,
• Starosta Powiatu Proszowickiego Wojciech Rzadkowski,
• Radny Powiatowy Krzysztof Ciesielski,
• Radny Powiatowy Stanisław Mierzwa,
• Burmistrz Gminy i Miasta Proszowice Grzegorz Cichy,
• Zastępca Burmistrza Gminy i Miasta Proszowice Danuta Szopa,
• Przewodnicząca Rady Miejskiej w Proszowicach Agnieszka Artymiak wraz z Radnymi,
• Kierownik Wydziału Spraw Obywatelskich UGiM Proszowice Małgorzata Wrona wraz ze współpracownikami,
• Sołtys sołectwa Kościelec,
• Właściciele firm oraz sponsorzy OSP Kościelec,
• mieszkańcy sołectwa.

Zgodnie z ceremoniałem strażackim aktualny sztandar został odprowadzony do sali pamięci natomiast poświęcono i przekazano jednostce nowy sztandar ufundowany przez Państwa Teresę i Adama Czekaj firma ADMET.

W czasie uroczystości wręczono następujące odznaczenia:

Złoty Medal za zasługi dla pożarnictwa otrzymali:

• Piotr Miernik,
• Tomasz Maj.

Brązowy Medal za zasługi dla pożarnictwa otrzymali:

• Daria Szwejowicz,
• Adam Szwejowicz,
• Damian Wawrzeń.

Wysługę lat otrzymali:

• Piotr Miernik, Tomasz Maj - 20 lat,
• Maksym Miernik - 10 lat.

Topór strażacki w ramach podziękowania za ufundowanie sztandaru otrzymali Państwo Teresa i Adam Czekaj firma ADMET.

Kordzik strażacki wraz z podziękowaniem otrzymali:

• Łukasz Smółka - Marszałek Województwa Małopolskiego,
• bryg. Zbigniew Kwinta - Komendant Powiatowy PSP w Proszowicach,
• druh Adam Domagała - członek Zarządu Głównego ZOSP.

Strażackie toporki z pamiątkowym grawerem otrzymali:

• Grzegorz Cichy - Burmistrz Gminy i Miasta Proszowice,
• druh Marcin Gaweł - Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP w Proszowicach,
• druh Grzegorz Śląski - Prezes Zarządu Oddziału Miejsko-Gminnego ZOSP w Proszowicach,
• druh - Krzysztof Połetek - Prezes Ochotniczej straży Pożarnej w Kościelcu.

Relief św. Floriana otrzymali:

• nadbryg. Piotr Filipek - Komendant Szkoły Aspirantów PSP w Krakowie,
• druhowie z zaprzyjaźnionej jednostki z Mittelnkirchen (Niemcy).

Po okolicznościowych wystąpieniach odbyła się defilada pocztów sztandarowych i pododdziałów, która zakończyła część oficjalną uroczystości.

Oprawę uroczystości zapewniała Orkiestra Dęta "Floriana" z Kościelca.

Wojciech Dzikowski

Wprowadził: Dominik Ochęduszko

Jednym z najbardziej wzruszających momentów było upamiętnienie emerytowanych oraz zmarłych nauczycieli, którzy przez lata tworzyli historię szkoły i mieli ogromny wpływ na kolejne pokolenia uczniów. W ciepłych słowach podkreślono ich wkład w rozwój placówki, a prezentacja multimedialna oraz wspólne wspomnienia przywołały wiele wzruszeń wśród zgromadzonych.

Obchody 55-lecia szkoły zaszczycili swoją obecnością liczni goście, wśród których znaleźli się m.in.: Senator Rzeczypospolitej Polskiej Włodzimierz Bernacki, Burmistrz Gminy i Miasta Proszowice Grzegorz Cichy, I Małopolski Wicekurator Oświaty Artur Pasek, Ks. Proboszcz Jan Zwierzchowski oraz dyrektorzy szkół z Gminy Proszowice.

Wypełniona po brzegi sala była dowodem na to, jak ważnym miejscem jest nasza szkoła dla całej społeczności. Było to wydarzenie pełne wzruszeń, radości i dumy z dorobku, jaki przez lata udało się zbudować.

Tekst i zdjęcia: Paulina Meres

Kolejność startu drużyn:

MDP Kościwelec 1
MDP Ostrów 4
MDP Klimontów 3
MDP Kościelec 3
MDP Ostrów 6
MDP Jakubowice 2
MDP Ostrów 1
MDP Makocice 1
MDP Klimontów 2
MDP Makocice 3
MDP Kościelec 2
MDP Klimontów 1
MDP Ostrów 2
MDP Ostrów 5
MDP Makocice 4
MDP Jakubowice 1
MDP Ostrów 3
MDP Makocice 2

Zawody rozpoczęły się przemarszem kolumny startujących drużyn MDP, którą poprowadził Komendant Gminny druh Andrzej Olender. Raport przyjął Burmistrz Gminy i Miasta Proszowice Grzegorz Cichy.

Klasyfikacja generalna zawodów:

Grupa dziewcząt:

1. MDP Ostrów 2 z wynikiem 114,53 pkt.
2. MDP Ostrów 1 z wynikiem 116,53 pkt.
3. MDP Ostrów 4 z wynikiem 122,66 pkt.
4. MDP Makocice 3 z wynikiem 138,10 pkt.
5. MDP Ostrów 3 z wynikiem 154,86 pkt.
6. MDP Jakubowice 1 z wynikiem 169,35 pkt.
7. MDP Ostrów 5 z wynikiem 179,88 pkt.

Grupa chłopców:

1. MDP Ostrów 6 z wynikiem 127,64 pkt.
2. MDP Kościelec 1 z wynikiem 131,58 pkt.
3. MDP Makocice 1 z wynikiem 137,07 pkt.
4. MDP Kościelec 2 z wynikiem 137,96 pkt.
5. MDP Klimontów 2 z wynikiem 140,34 pkt.
6. MDP Makocice 2 z wynikiem 143,34 pkt.
7. MDP Kościelec 3 z wynikiem 151,88 pkt.
8. MDP Klimontów 1 z wynikiem 152,57 pkt.
9. MDP Makocice 4 z wynikiem 152,84 pkt.
10. MDP Klimontów 3 z wynikiem 158,37 pkt.
11. MDP Jakubowice 2 z wynikiem 166,88 pkt.

Klasyfikacja indywidualna:

W kategorii dziewcząt:

Nikola Sekunda - 25,87 (MDP Ostrów 2)

W kategorii chłopców:

Dominik Wójcik - 30,37 (MDP Klimontów 2)

Sędzia główny zawodów Zastępca Komendanta Gminnego druh Piotr Miernik potwierdził, iż zawody zostały zorganizowane w sposób prawidłowy zgodnie z regulaminem halowych młodzieżowych zawodów sportowo-pożarniczych.

Na zakończenie Burmistrz Gminy i Miasta Proszowice Grzegorz Cichy, Prezes Zarządu Oddziału Miejsko-Gminnego ZOSP RP w Proszowicach Grzegorz Śląski, Komendant Gminny Andrzej Olender, Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Proszowicach bryg. Zbigniew Kwinta oraz Dyrektor Szkoły w Kościelcu Jerzy Bysiec wręczyli wszystkim startującym drużynom medale, a najlepszym puchary ufundowane przez Burmistrza Gminy i Miasta Proszowice.

Dziękujemy wszystkim startującym drużynom, opiekunom oraz rodzicom za poświęcony czas i zaangażowanie. Gratulujemy jednostce z Ostrowa kolejnej wygranej w grupie dziewcząt i chłopców oraz życzymy powodzenia w eliminacjach powiatowych i wojewódzkich.